/* Sprachwahl (Infra Englisch, 20.11.2026): Footer-Umschalter Variante B „Deutsch · English“ (Entwurf v0_3-entwurf/footer-sprache,
   von Ruben gewählt) und Hinweis-Leiste aus sprachwahl.js. Stil der Subfooter-Links (12 px, Hover über .ftb a:hover). */
.ftb__lang { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; white-space: nowrap; }
.ftb__lang [aria-current] { font-weight: 600; }
.ftb__lang a { display: inline-flex; align-items: center; }
.ftb__bar .ftb__lang a:focus-visible { outline: 2px solid var(--on-dark, currentColor); outline-offset: 3px; border-radius: 2px; }
@media (max-width: 899.98px) { .ftb__lang, .ftb__lang a { min-height: 44px; } }
@media (max-width: 599.98px) { .ftb__bar > .ftb__lang { justify-self: start; } }

/* Hinweis „This page is also available in English →“ bzw. „Diese Seite gibt es auch auf Deutsch →“: kleine Karte oben rechts,
   verdeckt keine Bedienelemente des Kopfs, schließbar, keine Weiterleitung */
.sw-hinweis {
  position: fixed; right: 12px; top: 64px; z-index: 2147483001; display: flex; align-items: center; gap: 4px;
  max-width: calc(100vw - 24px); box-sizing: border-box; padding: 4px 4px 4px 16px; border-radius: 999px;
  background: #15171c; color: #fff; font: 500 14px/1.3 var(--font-text, Inter, system-ui, sans-serif);
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, .18);
}
.sw-hinweis__link { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; min-height: 40px; color: inherit; text-decoration: none; }
.sw-hinweis__link:hover span:first-child { text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }
.sw-hinweis__zu {
  flex: none; display: inline-grid; place-items: center; width: 40px; height: 40px; margin: 0; padding: 0; border: 0; border-radius: 50%;
  background: transparent; color: inherit; cursor: pointer;
}
.sw-hinweis__zu svg { width: 18px; height: 18px; }
.sw-hinweis__zu:hover { background: rgba(255, 255, 255, .12); }
.sw-hinweis a:focus-visible, .sw-hinweis__zu:focus-visible { outline: 2px solid #fff; outline-offset: 2px; border-radius: 999px; }
@media (max-width: 599.98px) { .sw-hinweis { left: 12px; right: 12px; top: 60px; justify-content: space-between; } }
@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  .sw-hinweis { animation: sw-hinweis-ein .3s ease both; }
  @keyframes sw-hinweis-ein { from { opacity: 0; transform: translateY(-6px); } to { opacity: 1; transform: none; } }
}
